"To the Unknown God", Friedrich Nietzsche (1864)

unknown god.png

Once more, before I move on
and set my sights ahead,
in loneliness I lift my hands up to you,
you to whom I flee,
to whom I, in the deepmost depth of my heart,
solemnly consecrated altars
so that ever
your voice may summon me again.

Deeply graved into those altars
glows the phrase: To The Unknown God.
I am his, although I have, until now,
also lingered amid the unholy mob;
I am his—and I feel the snares
that pull me down in the struggle and,
if I would flee,
compel me yet into his service.

I want to know you, Unknown One,
Who reaches deep into my soul,
Who roams through my life like a storm—
You Unfathomable One, akin to me!
I want to know you, even serve you.

—Friedrich Nietzsche, 1864

Published with kind permission from the translator, Michael Moynihan. Drawn from Alain de Benoist, On Being a Pagan. Arcana Europa, 2018.

"Wodwo", Ted Hughes (1967)

What am I? Nosing here, turning leaves over
Following a faint stain on the air to the river's edge
I enter water. Who am I to split
The glassy grain of water looking upward I see the bed
Of the river above me upside down very clear
What am I doing here in mid-air? Why do I find
this frog so interesting as I inspect its most secret
interior and make it my own? Do these weeds
know me and name me to each other have they
seen me before do I fit in their world? I seem
separate from the ground and not rooted but dropped
out of nothing casually I've no threads
fastening me to anything I can go anywhere
I seem to have been given the freedom
of this place what am I then? And picking
bits of bark off this rotten stump gives me
no pleasure and it's no use so why do I do it
me and doing that have coincided very queerly
But what shall I be called am I the first
have I an owner what shape am I what
shape am I am I huge if I go
to the end on this way past these trees and past these trees
till I get tired that's touching one wall of me
for the moment if I sit still how everything
stops to watch me I suppose I am the exact centre
but there's all this what is it roots
roots roots roots and here's the water
again very queer but I'll go on looking

 

Related:
Wild men and bearded women of the Medieval North